हिन्दी · this translation is being reviewed by native speakers. The page is shown in English until it is ready.

ꠍꠤꠟꠐꠤ ছিলটী Sylheti

Spokenbymillions.Hiddeninthecount.

A movement of young Sylheti-speaking Indians, working for the recognition of a language, a script and a people that have shaped this region for centuries.

~11M
speakers worldwide, by a 2020 scholarly estimate
32
letters in the Nagri script
2005
the year Nagri entered Unicode
0
official recognitions of Sylheti in India
18 · 12 · 1857

Malegarh

Twenty-six sepoys fell on a hill 20 km from Karimganj. Walk through the march, the morning, and the names.

Enter the history →
Drop 01 · 28 pieces

The line

Clothing and gear carrying the hill and its 26 dots. Made by a women's cooperative in the valley.

Shop the line →
32 letters

Nagri Studio

Write any name in our own script, then send it as a postcard to someone who has never seen it.

Write a name →

The case

A language spoken by millions, seen by no table.

Read the full case

Sylheti is the everyday language of the Barak Valley: Cachar, Karimganj and Hailakandi. It is spoken in Hojai, across northern Tripura, in Shillong and in Jiribam.

It has its own script and centuries of written literature. Yet census classification folds it into a larger language, so millions of speakers never appear as themselves.

We are asking for Sylheti to be counted, recognised, taught and heard. Not against any language. For our own.

Our foundation

Sylheti. Socialist. Secular.

Three words, three commitments.

Sylheti

Recognition of the language, the right to report it, the revival of Nagri, and a voice for the valley. An identity shared across every community.

Socialist

Public investment for the valley

Flood protection that lasts, budgets decided closer to the people, and investment in jobs, rail, roads and connectivity.

Secular

Sylheti is spoken by Hindus and Muslims alike. Our strength is holding both together, openly and honestly.

Our script

Sylheti Nagri. A script of our own.

32 letters: 5 vowels and 27 consonants. Tap any letter.

ꠍ
sô consonant · 6 of 32
ꠍꠤꠟꠐꠤ
Open the Nagri Studio and make a card →

Coming up

Come to the room.

  • Sylheti Nagri script workshop

    An introductory writing workshop for young people, covering the full alphabet.

    Silchar, Cachar
  • Bhasha o Odhikar: language and rights

    A panel on linguistic rights, the census and how mother tongues are counted.

    Karimganj
  • Oral history recording drive

    Recording elders' memories and flood accounts, with consent, for the archive.

    Hailakandi
  • Malegarh Divas at Latu

    A dawn walk to the hill where twenty-six sepoys fell on 18 December 1857, joining the annual tribute.

    Malegarh, Latu
All events →

Be part of this

If Sylheti is your mother tongue, this movement is yours.

The weekly letter from the valley

What the movement is doing, what we are reading, and the events ahead. Short, and never more than once a week.